Translate
Duschanbe (99.9 km S of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) / rattling, vibrating / 2-5 s : Ложились спать,пару секунд сильно трясло. Во дворе качались деревья
Dushanbe (96.2 km S of epicenter) [Map] / Light shaking (MMI IV)
near Istaravshan, Sughd (61.2 km N of epicenter) [Map] / not felt / horizontal (sideways) swinging / 5-10 s
Dushanbe (105 km S of epicenter) [Map] / Weak shaking (MMI III) / horizontal (sideways) swinging / 10-15 s : Смотрела фильм
Uzbekistan (117.2 km N of epicenter) [Map] / Moderate shaking (MMI V) : Было очень срашно
Ёва / Light shaking (MMI IV) / horizontal (sideways) swinging
Samarqand / Weak shaking (MMI III) / horizontal (sideways) swinging
Душанбе / Light shaking (MMI IV) / vertical swinging (up and down)
Ташкент, Узбекистан / Moderate shaking (MMI V) / horizontal (sideways) swinging / 30-60 s